Документи на карту побиту 2026: повний список | FBA

Документи на карту побиту в Польщі у 2026 році: повний список

Карта побиту тимчасовий дозвіл на проживання в Польщі. Без неї ви перебуваєте в країні легально лише до закінчення візи або безвізового періоду. Воєводства повертають неповні пакети, а повторний запис в електронну чергу займає місяці. Збирати документи двічі дорого за часом.

Що потрібно в будь-якому разі

Заява (wniosek) із сайту воєводства. Варшава: mazowieckie.uw.gov.pl. Нижня Сілезія: duw.pl. Заповнюється польською.

4 фотографії 35x45 мм, білий фон, без окулярів, не старші 6 місяців.

Закордонний паспорт оригінал плюс копії всіх сторінок зі штампами.

Підтвердження житла договір оренди або заява власника (oswiadczenie wlasciciela).

Мито 340 злотих за TRC. Квитанція додається.

Страховка медполіс на весь термін, або довідка що роботодавець сплачує ZUS.

Документи за підставою

За роботою

Трудовий договір або B2B з підписами, польською або із завіреним перекладом.

Довідка від роботодавця або інкубатора про дохід.

Якщо через інкубатор договір плюс інвойси та оплати за 3 місяці.

Довідка про відсутність боргів по ZUS через e-ZUS.

Без прив'язки до роботи (родина, студенти)

Свідоцтво про шлюб або народження з апостилем і перекладом.

Для студентів: лист про зарахування, підтвердження оплати.

Виписка з банку за 3 місяці. Мінімум 701 злотий на місяць на себе плюс 528 на утриманця.

Карта сталого побиту

Усі попередні карти побиту плюс історія віз.

Декларації PIT за 3 роки.

Сертифікат польської мови B1 обов'язковий з 2022 року.

Переклади та апостиль

Апостиль для країн Гаазької конвенції (Україна, Білорусь, СНД). Проставляється в країні видачі. Консульська легалізація для країн поза конвенцією. Після апостиля переклад у присяжного перекладача (tlumacz przysiegly): 50–100 злотих за сторінку.

Терміни у 2026 році

Поки заяву розглядають, ви в Польщі легально якщо подали до закінчення поточного дозволу.

Три причини повернення

Неправильний вньосек: PESEL, адреса (має збігатися з договором), дата в'їзду (зі штампом). Застарілі довідки: не старші 3 місяців. Невідповідність перекладу: ім'я та прізвище літера в літеру як у паспорті.

Оформлення через FBA

FBA перевіряє кожен документ до подачі на відповідність вимогам конкретного воєводства. Пошук присяжного перекладача, запис у чергу, контроль статусу беремо на себе.

Оформити карту побиту через FBA -> /ua-ua/karta-pobytu

Оновлено в червні 2026. Вимоги воєводств змінюються перевіряйте на сайті вашого воєводства.