Карта побиту у Варшаві 2026: документи, процес подачі, отримання

З 27 квітня 2026 року заява подається тільки через єдиний портал MOS, не особисто у воєводстві. Мазовецьке воєводство найзавантаженіше у країні, тому терміни тут довші, ніж в інших містах.

Отримати план дій

Офіс:

Mazowiecki Urząd Wojewódzki

Запис:

mos.cudzoziemcy.gov.pl (онлайн, без візиту)

Адреса:

ul. Marszałkowska 3/5, Warszawa

Pickup address

ul. Marszałkowska 3/5, Warszawa

Branch offices

Radom (ul. Żeromskiego 53) handles separate caseload from Warsaw

Процес подачі: три етапи

Етап 1. Подача заяви через MOS

  • Зайди на mos.cudzoziemcy.gov.pl і створи акаунт через login.gov.pl.
  • Заповни форму на потрібний тип дозволу. Доступно 7 мовами, включно з українською.
  • Додай фото у цифровому форматі, скани всіх сторінок паспорта, підтвердження оплати.
  • Підпиши заяву електронно.
  • Оплата: від 340 до 640 злотих за дозвіл плюс 100 злотих за карту.

‍

Етап 2. Викликання у воєводство

Після подачі воєводство надсилає викликання на особисту явку для здачі відбитків пальців. У Варшаві через об'єм заяв очікування викликання зазвичай довше, ніж в інших містах. Візьми оригінал паспорта.

‍

Етап 3. Отримання готової карти

  • Запишись на отримання через e-uslugi.mazowieckie.pl/umow-wizyte#/visit-selection. Обери мову (українська напряму недоступна, але є англійська) і тип візиту.
  • Прийди у Wydział Spraw Cudzoziemców, ul. Marszałkowska 3/5, Warszawa.
  • Візьми закордонний паспорт і попередню карту побиту, якщо вона була.

Documents

Базовий пакет: потрібен завжди

  • Фото у цифровому форматі 35x45 мм, білий фон, JPG, мінімум 684x883 px.
  • Скани всіх сторінок закордонного паспорта.
  • Договір оренди або заява власника (oświadczenie właściciela).
  • Підтвердження оплати за дозвіл і за карту.
  • Медична страховка на весь термін або підтвердження що роботодавець платить ZUS.

‍

За роботою або через інкубатор

  • Трудовий договір або B2B, польською або із завіреним перекладом.
  • Довідка від роботодавця або інкубатора про посаду і дохід.
  • Якщо через інкубатор: договір плюс інвойси та оплати за 3 місяці.
  • Довідка з ZUS про відсутність заборгованості (через e-ZUS).

‍

Специфіка Мазовецького воєводства

Варшава обслуговує найбільший потік заяв у країні, тому реальний термін 4-8 місяців помітно довше Познані чи Гданська. Якщо заява стосується кількох членів родини одночасно, запис робиться не через звичайний портал, а окремим листом на wniosekrodzina@mazowieckie.pl.

Коли заява подається по-старому, паперово

MOS не підходить для: переїзду всередині компанії (ICT), заміни або видачі нової карти, та об'єднання родини, якщо заявник перебуває за межами Польщі. Ці випадки подаються паперово.

Консультаційні послуги

Ваш путівник з документів і податків

Зрозумілі відповіді щодо документів і податків з першого року в Польщі

Перша карта побиту в Польщі: що треба знати
1. Робота та бізнес
Для учасників бізнес-інкубаторів, IT-спеціалістів і власників бізнесу (JDG, spółka) діють різні підстави. Пояснюємо, яка підходить вашому випадку.
2. Сім'я та навчання
Для членів сім'ї та студентів вимоги відрізняються. Розбираємо, що потрібно в кожному випадку.
3. Консультаційний супровід
Перевіряємо комплект документів, пояснюємо терміни та відповідаємо на запитання по ходу.
Bright yellow wavy horizontal shape with smooth curves on a transparent background.
Smiling young man with earnings summary 7290 PLN and total tax 437.4 PLN displayed near him.
Розбираємо вашу ситуацію, проходимо за списком документів і пояснюємо кожен крок. Бухгалтерія та легальний дохід — на нас.
Отримати консультацію
Довгостроковий статус: як це влаштовано
1. ПМЖ (Pobyt Stały)
Для власників Карти Поляка та осіб з польським походженням правила відрізняються. Пояснюємо вимоги.
2. Довгостроковий резидент ЄС
Роки проживання в Польщі зараховуються до статусу довгострокового резидента ЄС. Пояснюємо, як рахується строк.
3. Погляд уперед
Тримаємо в порядку ваші доходи та податкову історію, щоб до наступного кроку нічого не довелося шукати.
Bright yellow wavy horizontal shape with smooth curves on a transparent background.
Portraits of four professionals labeled Designer, Software Developer, Sales Representative, Social Media Manager.
Пояснюємо, чим постійний статус відрізняється від тимчасового і які документи зазвичай дивляться.
Отримати консультацію
Blue Card: які вимоги
1. Кваліфікація та досвід
Blue Card вимагає диплом про вищу освіту або 5 років професійного стажу. Пояснюємо, як це оцінюється.
2. Контракт та дохід
Є пороги за зарплатою та вимоги до контракту. Пояснюємо, які вони цього року.
3. Сторона роботодавця
Пояснюємо, що готує роботодавець і в якому порядку.
Bright yellow wavy horizontal shape with smooth curves on a transparent background.
Smiling man in white shirt looking at smartphone with floating business and finance icons.
Розбираємо вимоги до Blue Card для вас і вашої родини.
Отримати консультацію
Базові документи для життя в Польщі
1. PESEL та Meldunek
Де подавати, які документи потрібні та скільки це займає.

2. Profil Zaufany

Як налаштувати доступ до ePUAP, щоб підписувати договори та сплачувати податки онлайн.
3. Транскрипція документів (USC)
Як іноземні свідоцтва визнаються в Польщі та коли потрібен присяжний переклад. Переклади робимо самі.
Bright yellow wavy horizontal shape with smooth curves on a transparent background.
Smiling young man with earnings summary 7290 PLN and total tax 437.4 PLN displayed near him.
Пояснюємо паперову частину адаптації простими словами, а бухгалтерію беремо на себе.
Отримати консультацію
Найчастіші причини повернення

Три причини, чому заявки повертають

Невірна адреса

Адреса в анкеті не збігається з договором оренди.

Прострочені довідки

Довідки старші 3 місяців на момент подачі.

Особисті дані

Ім'я в перекладі не збігається з паспортом буква в букву.

Часті питання

Часті питання

4-8 місяців. Мазовецьке тримає найзавантаженишу чергу в країні, залежно довших за інші регіони.

Ні. З 27 квітня 2026 заява подається онлайн через MOS без візиту і без запису.

Делегатура у Радомі обслуговує частину заяв Мазовецького воєводства. Перевір у заяві MOS, до якого пункту прийому вона прив'язана.

У вас є 14 днів на подання апеляції (odwołanie). Ми можемо пояснити, що потрібно для апеляції, та розібрати з вами документи.

Чому FBA

Зрозуміла підготовка замість хаосу в документах

Зрозумілі пояснення, перевірений комплект документів і відповіді на запитання по ходу.

Консультаційна підтримка

Розбираємо вимоги, перевіряємо комплект документів і відповідаємо на запитання по ходу.

Перевірка документів

Перевіряємо кожну довідку на комплектність і вказуємо, що варто уточнити заздалегідь.

Економія часу

Більше не потрібно шукати відповіді в чатах: пояснюємо, що означають запити відомства і як на них відповідати.

Юридична експертиза

Розбираємо навіть складні та нестандартні ситуації і пояснюємо варіанти.

Контроль термінів

Підказуємо, у які терміни що подається, щоб ви нічого не пропустили.

Повна прозорість

Надаємо зрозумілі звіти на кожному етапі, щоб ви завжди знали статус та наступні кроки.

Зв’яжіться з нами

Оформити через FBA

Безкоштовна перевірка